UpCircle Beauty
UpCircle Face Moisturiser
UC's Recommendation uc 推介
UpCircle 輕盈保濕面霜 60ml
這款屢獲殊榮、深層保濕且能快速吸收的臉部保濕霜，富含維他命 E，能滋養並提亮肌膚。
這款經皮膚科醫師認證的純素 (vegan) 面霜，適合所有膚質使用。配方結合了富含維他命 E 的摩洛哥堅果粉，以及具舒緩功效的可可脂、蘆薈和血橙。
啟發靈感、升級再造、提升面部： 這款臉部保濕霜採用精細研磨的廢棄摩洛哥堅果殼粉末製成。這是摩洛哥堅果油產業的天然副產品，富含具抗氧化功效的維他命 E。
獲獎殊榮： 榮獲 2022 年 CEW 美容大獎「負責任美容獎」(Responsible Beauty)、2021 年自然健康美容大獎 (Natural Health Beauty Awards)「最佳保濕霜獎」。並於 2021 年 Beauty Shortlist 美容大獎中獲獎肯定。
UpCircle 的承諾 100% 純素、零殘忍 (cruelty-free)、經皮膚科醫師認證，且於英國製造。 產品裝於配有鋁蓋的玻璃罐中——屬於完全可回收的包裝。 對您有益，也對地球有益。
99% 天然成分： 水、向日葵籽油*、乳油木果脂*、可可脂*、硬脂酸甘油酯、鯨蠟硬脂醇、甘油、摩洛哥堅果仁萃取、甜橙果皮油、亞麻籽油、橄欖果油*、庫拉索蘆薈葉萃取*、檸檬果皮油、生育酚（維他命E）、乳香精油、快樂鼠尾草油、苦橙葉油、椰油醇、硬脂醯谷氨酸鈉、蔗糖硬脂酸酯、椰油基-葡糖苷、黃原膠、水楊酸、山梨酸、苯甲醇、^檸檬烯、^芳樟醇、^香葉醇。
*有機種植成分；^列出之精油的天然成分。
English:
A multi award-winning deeply hydrating, fast-absorbing face moisturiser with Vitamin E to nourish and brighten the skin.
This dermatologically approved vegan face cream is suitable for all skin types. Vitamin E rich argan powder is combined with skin-soothing cocoa butter, aloe vera and blood orange.
Inspiring, upcycling, uplifting: This facial moisturiser is made with finely-ground powder of discarded argan shells, a natural by-product of the argan oil industry and rich in antioxidant Vitamin E.
Winner of the "Responsible Beauty" award in the CEW Awards 2022, "Best Moisturiser" in the Natural Health Beauty Awards 2021. Winner in the Beauty Shortlist Awards 2021.
The UpCircle Promise
100 per cent vegan, cruelty-free, dermatologically approved and UK-made. Housed in a glass jar with an aluminium lid - fully recyclable packaging. Good for you, good for the world.
99% NATURAL INGREDIENTS: Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil*, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter*, Theobroma Cacao (Cocoa) Butter*, Glyceryl Stearate, Cetearyl Alcohol, Glycerin, Argania Spinosa (Argan) Kernel Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Blood Orange) Peel Oil, Linum Usitatissimum (Linseed) Oil, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil*, Aloe Barbadensis Leaf Extract*, Citrus Limonum Peel Oil, Tocopherol, Boswellia Carterii (Frankincense) Oil, Salvia Sclarea Oil, Citrus Aurantium Amara Leaf Oil, Coconut Alcohol, Sodium Stearoyl Glutamate, Sucrose Stearate, Coco Glucoside, Xanthan Gum, Salicylic Acid, Sorbic Acid, Benzyl Alcohol, ^Limonene, ^Linalool, ^Geraniol. *Organically-grown ingredients; ^Natural constituent of essential oils listed.
